The Agency MENA es una empresa de ejecución de ventas B2B con sede en los EAU, con un equipo comercial de campo que cubre Dubái, Abu Dabi y el resto de los Emiratos, que activas en lugar de contratar. Nuestro equipo opera en tu mercado, abre las puertas, asiste a las reuniones, hace avanzar las conversaciones comerciales dentro de los límites acordados y gestiona el pipeline — bajo tu marca, sin visas, nómina ni riesgo de puesta en marcha.
El caso comercial
Introduce los números que se ajustan a tu situación. La comparación utiliza costos laborales comunes en los EAU — no solo el salario — frente a un costo mensual fijo.
Las cifras internas incluyen visa y permisos, seguro médico, indemnización, provisión de vacaciones y boleto, reclutamiento e incorporación, además de herramientas de CRM, datos y telefonía. Solo a modo orientativo — tus costos reales pueden variar.
La cifra interna asume:
Contratación interna
AED 23,160/ mes
Costo mensual real, reclutamiento distribuido en 12 mess
The Agency MENA
AED 5,000/ mes
Equivalente mensual base, antes de cualquier comisión acordada por separado.
−AED 18,160/ mes
Menor compromiso mensual que una contratación interna.
Onboarding inicial en días. La ejecución activa en el mercado suele comenzar en un plazo de dos semanas.
Elegir una vía hacia el mercado
Cada vía a continuación funciona para alguien. La pregunta es cuál se ajusta al punto en el que realmente se encuentra tu negocio ahora mismo.
Ideal cuando ya tienes un mercado en los EAU, un método probado y un gerente de ventas para orientar.
Fortalezas
Concesiones
Ideal para pruebas oportunistas y de bajo compromiso en un solo nicho.
Fortalezas
Concesiones
Ideal cuando tienes un equipo de cierre sólido que simplemente necesita más volumen en la parte alta del embudo.
Fortalezas
Concesiones
Ideal cuando necesitas una presencia de ventas creíble en los EAU que trabaje oportunidades desde la prospección hasta el avance comercial y la decisión, ahora.
Fortalezas
Concesiones
El proceso de The Agency
Aprendemos tu oferta, tus márgenes, tu mercado y cómo es realmente un buen cliente.
Acordamos los segmentos objetivo, los niveles de actividad y la frecuencia de reportes.
Construimos el mapa de cuentas con nombre y tomadores de decisión para tu mercado en los EAU.
Llamadas, visitas de campo, correo y LinkedIn — ejecutados bajo tu marca.
Concertamos y asistimos a las reuniones, presentamos tu solución y calificamos con rigor.
Gestionamos las conversaciones de precios, las objeciones y los términos comerciales contigo.
Cada oportunidad se etapifica, se le da seguimiento y se mantiene honesta en el CRM.
Reportes semanales de actividad y pipeline, con una revisión estratégica mensual.
Una oferta lista para el mercado, soporte comercial ágil, conocimiento del producto, límites de precio claros y la capacidad de atender las oportunidades ganadas.
Explorador de industrias
La garantía de actividad
"Garantizamos la actividad de ventas acordada — acercamiento, reuniones, disciplina de pipeline y reportes — porque eso está bajo nuestro control. No garantizamos resultados comerciales como ventas cerradas, que dependen de factores fuera de nuestro control."
Los resultados comerciales dependen del encaje del producto, el precio, la competencia y la capacidad de respuesta del cliente. Por eso garantizamos los estándares de ejecución y la actividad que permanecen bajo nuestro control. Respaldado por reportes semanales documentados y registros de actividad verificables.
Contexto de mercado
Las empresas rara vez llegan a los EAU solo por los EAU. El país funciona como base comercial con un alcance que va mucho más allá de sus fronteras.
El comercio exterior no petrolero de los EAU alcanzó 1,937 billones de AED en el primer semestre de 2026, un 13,1% más interanual, con exportaciones no petroleras en un récord de 452.800 millones de AED.
Fuente: Oficina de Medios del Gobierno de los EAU (WAM), julio de 2026.
Desde una única base en los EAU, las relaciones comerciales se extienden por los países del Golfo, donde compradores, distribuidores y centrales de compra suelen ser regionales más que nacionales.
Husos horarios, conectividad aérea e infraestructura empresarial convierten a los EAU en un centro operativo práctico para Oriente Medio, África y Asia del Sur.
Puertos, zonas francas e infraestructura aduanera facilitan la distribución posterior, haciendo de los EAU un punto de entrada natural para mercancía que no se queda en el país.
Una gran mezcla de nacionalidades, niveles de precio y tipos de comprador en un mismo lugar permite testar la demanda con varios perfiles a la vez.
Estructuras de zona franca y mainland, acceso bancario y un entorno contractual familiar la convierten en una base viable para crecer más allá.
Se puede demostrar tracción comercial en el mercado antes de comprometerse con visas, nómina y un equipo local permanente.
Credibilidad
Nuestro proceso de ventas está documentado, auditado y es repetible — la misma disciplina aplicada a cada colaboración.
Alcance certificado
Commercial Brokers, Marketing Research & Management Consultancies, Consultancy Project Development, Media Consultancy & Studies.
Construido sobre más de 25 años de experiencia en ventas B2B y cuatro décadas de conocimiento del mercado de los EAU, institucionalizados mediante formación del equipo, procesos documentados, disciplina de CRM y reportes con gestión de calidad.
Reconocida por su calidad de ejecución en listados independientes del sector de socios de ventas B2B en los EAU.
Industrias atendidas
Instantáneas anonimizadas de colaboraciones
Proveedor europeo de F&B
Entró en los EAU sin presencia local. Construimos el mapa de locales y cocinas centrales, realizamos visitas de muestreo y llevamos las conversaciones hasta el área de compras.
Plataforma regional de SaaS
Producto sólido, sin actividad de prospección activa. Nos hicimos cargo del mapeo de prospectos y el acercamiento, y gestionamos el ciclo de reunión a piloto con su equipo técnico en llamadas.
Fabricante de productos de acabados
Necesitaba ser especificado antes de la licitación. Rastreamos proyectos en curso, abrimos relaciones con contratistas y consultores, y gestionamos la precalificación.
Los nombres de los clientes y los resultados comerciales se mantienen confidenciales por acuerdo. Hablaremos de detalles específicos bajo NDA.
Verificación de ajuste
Preferimos decírtelo pronto antes que aceptar una colaboración a la que no podamos hacer justicia.
Las empresas que solo buscan trabajo aislado de base de datos o prospección encajan mejor en nuestros Servicios de Soporte Comercial, de alcance limitado, que en el modelo completo de Ejecución de Ventas. Ver Servicios de Soporte Comercial
Colaboraciones
Desde AED 5,000/mes
Propuestas a medida según tus objetivos, mercado y alcance. El precio mostrado refleja nuestra tarifa mensual equivalente más baja entre las distintas duraciones de colaboración.
Cómo se estructuran las colaboraciones
Un compromiso corto y definido para validación, segmentación y ejecución temprana en el mercado.
Un programa estructurado de tres meses para crear y hacer avanzar un pipeline cualificado en los EAU.
Una relación de ejecución comercial integrada de seis meses, desde la prospección hasta el pipeline y la negociación.
El alcance de cada colaboración se define según la complejidad del mercado, la actividad de campo necesaria, la geografía, la capacidad del equipo y la duración del contrato.
The Agency ofrece acceso a un sistema de ejecución de ventas compartido entre varios clientes. No se trata de un equipo exclusivo a tiempo completo salvo que se incluya expresamente en el alcance del acuerdo.
EscríbenosPreguntas Frecuentes
No. Garantizamos la actividad de ventas acordada — acercamiento, reuniones, disciplina de pipeline y reportes — porque eso es lo que está bajo nuestro control. Los ingresos cerrados dependen de tu precio, tu producto y las condiciones del mercado, por lo que no lo prometeremos.
La generación de leads te entrega un contacto y se detiene ahí. Nosotros gestionamos el ciclo de venta: mapeando cuentas, abriendo puertas, asistiendo a reuniones, negociando y gestionando el pipeline hasta una decisión.
Tú, siempre. Trabajamos bajo tu marca, y cada cuenta, contacto y registro del pipeline es tuyo para conservar si la colaboración termina.
Como la actividad está contratada y se reporta semanalmente, puedes ver exactamente qué se ejecutó mucho antes de cualquier decisión de renovación. Las colaboraciones se revisan bajo términos definidos y te vas con el mapa de cuentas y el pipeline completos.
Antes de cada colaboración definimos la categoría de producto pertinente, el mercado objetivo y cualquier exclusión de cuentas acordada. No asignamos ofertas directamente competidoras al mismo recurso comercial activo cuando ello generaría un conflicto material. Los precios confidenciales, la estrategia comercial y los registros de clientes permanecen separados. Cualquier posible solapamiento se revisa antes de aceptar y se documenta en el anexo de la colaboración.
Una plataforma de acceso comercial centrada en los EAU que conecta empresas cualificadas, oportunidades de mercado y capacidad de ventas verificada.
