Équipe commerciale B2B présente sur le terrain, basée aux Émirats arabes unis
The Agency MENA est une entreprise d'exécution commerciale B2B basée aux Émirats arabes unis, dotée d'une équipe de terrain à Dubaï, Abu Dhabi et dans le reste des Émirats, que vous activez au lieu d'embaucher. Nos équipes sont sur votre marché, ouvrent les portes, prennent les rendez-vous, font avancer les discussions commerciales dans les limites convenues et pilotent le pipeline — sous votre marque, sans visas, sans masse salariale ni risque de montée en compétence.
L'argument commercial
Saisissez les chiffres correspondant à votre situation. La comparaison utilise les coûts d'emploi courants aux Émirats — pas seulement le salaire — face à un coût mensuel fixe.
Les chiffres en interne incluent le visa et les permis, l'assurance médicale, l'indemnité de fin de service, les congés et le billet d'avion annuel, le recrutement et l'intégration, ainsi que le CRM, les données et les outils téléphoniques. À titre indicatif uniquement — vos coûts réels différeront.
Le montant en interne suppose :
Exemple illustratif uniquement — les coûts réels varient selon le poste, l'entreprise et le marché. Chiffres fournis à titre de comparaison, pas un devis.
Recrutement interne
AED 23,660/ mois
Coût mensuel réel, recrutement réparti sur 12 moiss
The Agency MENA
AED 5,000/ mois
Équivalent mensuel de base, hors toute commission convenue séparément.
−AED 18,660/ mois
Engagement mensuel inférieur à un recrutement interne.
Onboarding initial en quelques jours. L'exécution active sur le marché démarre généralement sous deux semaines.
Choisir une voie d'accès au marché
Chaque option ci-dessous fonctionne pour quelqu'un. La question est de savoir laquelle correspond réellement à l'étape actuelle de votre entreprise.
Idéal si vous avez déjà un marché aux Émirats, une méthode éprouvée et un responsable commercial à encadrer.
Atouts
Compromis
Idéal pour tester de façon opportuniste et peu engageante une seule niche.
Atouts
Compromis
Idéal si vous disposez déjà d'une équipe de closing solide qui a simplement besoin de plus de volume en haut de l'entonnoir.
Atouts
Compromis
Idéal quand vous avez besoin, dès maintenant, d'une présence commerciale crédible aux Émirats qui travaille les opportunités de la prospection jusqu'à l'avancement commercial et la décision.
Atouts
Compromis
Le processus The Agency
Nous apprenons votre offre, vos marges, votre marché et à quoi ressemble réellement un bon client.
Nous convenons des segments cibles, du positionnement, des niveaux d'activité et de la cadence de reporting.
Nous construisons la carte des comptes nommés et des décideurs pour votre marché aux Émirats.
Appels, visites terrain, e-mail et LinkedIn — exécutés sous votre marque.
Nous prenons et assistons aux rendez-vous, présentons votre solution et qualifions rigoureusement.
Nous gérons avec vous les discussions tarifaires, les objections et les conditions commerciales.
Chaque opportunité est étapée, suivie et tenue à jour de façon rigoureuse dans le CRM.
Reporting hebdomadaire d'activité et de pipeline, avec une revue de stratégie mensuelle.
Une offre prête pour le marché, un support commercial réactif, la connaissance du produit, des limites tarifaires claires et la capacité d'honorer les opportunités remportées.
Le parcours
Du premier brief au compte de long terme, chaque collaboration suit le même parcours documenté.
Vous partagez objectifs, produits et acheteurs cibles.
Une équipe terrain formée vous représente aux EAU.
Des rencontres en présentiel avec les vrais décideurs.
Les affaires avancent jusqu'à la signature, avec reporting continu.
Les comptes se développent et la récurrence s'installe.
Présence terrain
Notre équipe terrain est là où sont vos acheteurs — Dubaï, Abu Dhabi et les autres émirats, en personne, chaque semaine ouvrée.
Sessions avec les décideurs.
Des relances qui font avancer les dossiers.
Visites sur site avec les équipes projet.
Accès direct aux responsables F&B et achats.
Rendez-vous acheteurs là où le produit arrive.
Des secteurs différents. Une mission. Votre croissance.
Couverture du marché des EAU
Les sept émirats sont couverts par la même équipe terrain, avec des liens commerciaux qui dépassent largement les EAU.
L'intensité de couverture par émirat dépend du périmètre convenu pour chaque mission.
Explorateur de secteurs
La garantie d'activité
"Nous garantissons l'activité commerciale convenue — prospection, rendez-vous, discipline du pipeline et reporting — car cela relève de notre contrôle. Nous ne garantissons pas les résultats commerciaux, tels que les ventes conclues, qui dépendent de facteurs hors de notre contrôle."
Les résultats commerciaux dépendent de l'adéquation du produit, du prix, de la concurrence et de la réactivité du client. Nous garantissons donc les standards d'exécution et l'activité qui restent sous notre contrôle. Le tout appuyé par un reporting hebdomadaire documenté et des relevés d'activité vérifiables.
Exécution soutenue par la technologie
The Agency associe des commerciaux expérimentés basés aux Émirats à la recherche assistée par IA, à l'intelligence commerciale, à des processus structurés et à une technologie connectée, afin que notre équipe exécute de manière plus intelligente, plus régulière et plus efficace.
La technologie soutient le processus. Les personnes construisent les relations. Notre équipe exécute sur le terrain.
La technologie identifie et organise l'opportunité. Les personnes la transforment en business.
L'écosystème
The Agency fait partie d'un écosystème commercial connecté, conçu autour d'un seul objectif : transformer des opportunités en résultats commerciaux mesurables.
Trois moteurs complémentaires relient l'accès au marché, la demande achats et l'exécution commerciale sur le terrain — soutenus par une couche d'opérations partagée assistée par IA.
Entrée sur le marché B2B et connexions commerciales facilitées par la technologie
SalesIn met en relation les entreprises avec des agents commerciaux vérifiés aux Émirats, des relations de marché pertinentes et des opportunités d'affaires potentielles. La plateforme élargit le réseau d'opportunités autour de The Agency et offre aux entreprises une autre voie d'accès au marché émirati.
Exécution commerciale B2B réelle aux EAU
Le moteur d'exécution de l'écosystème. Notre équipe commerciale basée aux Émirats représente les entreprises sur le marché, rencontre les clients en face-à-face, développe les opportunités, suit le pipeline, appuie les négociations et travaille à la conclusion des affaires.
Nous ne générons pas de leads. Nous exécutons les ventes.
Demande achats et intelligence fournisseurs
ProcClinic aborde le marché par la demande : aider les entreprises à identifier, comparer et évaluer leurs fournisseurs tout en produisant une intelligence précieuse sur la demande commerciale. La demande achats peut révéler des opportunités qui renforcent l'ensemble de l'écosystème.
ProcClinic identifie les besoins achats et la demande commerciale.
L'intelligence commerciale aide à repérer où se trouvent les vraies opportunités.
SalesIn relie entreprises, agents et relations de marché pertinentes.
The Agency porte les opportunités qualifiées sur le marché réel des Émirats.
Rendez-vous, négociations, transactions et résultats commerciaux génèrent de nouvelles informations.
L'écosystème apprend de l'activité commerciale et améliore les décisions futures.
Il s'agit d'une boucle, et non de trois entreprises sans lien : chaque résultat commercial nourrit l'intelligence qui oriente l'opportunité suivante.
La couche de liaison
La couche partagée d'intelligence, d'automatisation, de gouvernance et d'orientation
BOE Intelligence & Operations
BOE est la couche opérationnelle sous les trois sociétés. Elle structure l'information commerciale, oriente les opportunités qualifiées vers la société la mieux placée, automatise les tâches répétitives et garde l'activité suivie et gouvernée — pour une exécution cohérente, responsable et mesurable.
Relations humaines + intelligence IA + exécution réelle.
Derrière l'écosystème se trouve une couche d'opérations assistée par IA, en évolution, conçue pour soutenir la recherche, la qualification, le routage, l'intelligence commerciale, l'automatisation des flux et une exécution structurée. L'IA ne remplace pas la relation humaine : elle aide nos équipes à mieux décider, à répondre plus vite et à concentrer leur temps là où le jugement humain et les relations commerciales comptent le plus.
Les trois sociétés restent indépendantes. Lorsqu'un besoin commercial réel apparaît, il peut être orienté vers la société la mieux placée — toujours avec l'accord du client.
Pas de vente croisée automatique. Les informations confidentielles des clients ne sont pas partagées entre les sociétés ; les mises en relation se font uniquement avec un accord explicite.
The Agency combine des commerciaux formés, des processus structurés, une intelligence commerciale partagée, des flux assistés par IA et des systèmes d'exploitation gouvernés. Opportunités, relations, activités et résultats commerciaux sont consignés dans l'entreprise, ce qui soutient la continuité, la responsabilité et une exécution scalable. Notre direction apporte expérience et relations — tandis que le modèle opérationnel est conçu pour que l'exécution appartienne à l'organisation.
Crédibilité du fondateur. Capacité organisationnelle.
Derrière chaque système opérationnel éprouvé se trouve une véritable expérience commerciale.
Fort de plus de 25 ans d'expérience terrain en vente B2B et en développement commercial, et de quatre décennies de vie et d'activité aux Émirats arabes unis, Mohamed a fondé The Agency après avoir constaté un problème récurrent chez les entreprises qui entrent sur le marché émirien ou s'y développent.
Beaucoup d'entreprises avaient besoin d'une exécution commerciale expérimentée, mais devaient choisir entre recruter des commerciaux internes coûteux, s'appuyer sur la génération de leads, ou travailler avec des agences traditionnelles s'arrêtant à la mise en relation.
The Agency a été créée pour proposer une autre approche.
Aujourd'hui, The Agency s'appuie sur des méthodologies structurées, un management de la qualité certifié ISO 9001, des processus documentés et une équipe dédiée d'exécution commerciale qui aide les entreprises à bâtir une présence commerciale réelle aux Émirats.
L'objectif n'a jamais été de créer un cabinet dépendant de son fondateur, mais de bâtir une société professionnelle d'exécution commerciale où les clients bénéficient de systèmes reproductibles, de personnes expérimentées et d'une activité commerciale mesurable.
25+ ans
Expérience en vente B2B et développement commercial
40 ans
De vie et d'activité aux Émirats
ISO 9001
Exécution commerciale pilotée par les processus
Fondateur de
The Agency • SalesIn • ProcClinic
Vendre, ce n'est pas trouver plus de leads. C'est exécuter avec constance les bonnes actions commerciales, avec les bonnes personnes, sur le bon marché.
Contexte de marché
Les entreprises viennent rarement aux Émirats pour les Émirats seuls. Le pays fonctionne comme une base commerciale dont la portée dépasse largement ses frontières.
Le commerce extérieur non pétrolier des Émirats a atteint 1 937 milliards d'AED au premier semestre 2026, en hausse de 13,1 % sur un an, les exportations non pétrolières atteignant un record de 452,8 milliards d'AED.
Source : Bureau des médias du gouvernement des Émirats (WAM), juillet 2026.
Depuis une seule base émirienne, les relations commerciales s'étendent à l'ensemble du Golfe, où acheteurs, distributeurs et centrales d'achat sont souvent régionaux plutôt que nationaux.
Fuseaux horaires, connectivité aérienne et infrastructures d'affaires font des Émirats un centre opérationnel pratique pour le Moyen-Orient, l'Afrique et l'Asie du Sud.
Ports, zones franches et infrastructures douanières soutiennent la distribution en aval, faisant des Émirats un point d'entrée naturel pour des marchandises qui n'y resteront pas.
Une grande diversité de nationalités, de niveaux de prix et de types d'acheteurs au même endroit permet de tester la demande sur plusieurs profils à la fois.
Structures en zone franche et mainland, accès bancaire et environnement contractuel familier en font une base viable pour se développer plus loin.
Les entreprises peuvent prouver une traction commerciale sur le marché avant de s'engager sur des visas, une masse salariale et une équipe locale permanente.
Crédibilité
Notre processus commercial est documenté, audité et reproductible — la même rigueur appliquée à chaque mission.
Périmètre certifié
Commercial Brokers, Marketing Research & Management Consultancies, Consultancy Project Development, Media Consultancy & Studies.
Fondé sur plus de 25 ans d'expérience en vente B2B et quatre décennies de connaissance du marché émirien, institutionnalisés par la formation des équipes, des processus documentés, la discipline CRM et un reporting sous management de la qualité.
Reconnue pour la qualité de son exécution dans des classements sectoriels indépendants des partenaires commerciaux B2B des Émirats.
Secteurs servis
Aperçus anonymisés de missions
Fournisseur agroalimentaire européen
Entré aux Émirats sans présence locale. Nous avons construit la carte des établissements et cuisines centrales, mené des visites d'échantillonnage et porté les échanges jusqu'aux achats.
Plateforme SaaS régionale
Produit solide, aucune démarche de prospection. Nous avons pris en charge la cartographie des prospects et la prospection, et mené le cycle rendez-vous-vers-pilote avec leur équipe technique lors des appels.
Fabricant de produits d'aménagement
Devait être spécifié avant l'appel d'offres. Nous avons suivi les projets en cours, ouvert des relations avec entrepreneurs et bureaux d'études, et géré la pré-qualification.
Les noms des clients et les résultats commerciaux restent confidentiels par accord. Nous aborderons les détails précis sous NDA.
Test d'adéquation
Nous préférons vous le dire tôt plutôt que d'accepter un mandat que nous ne pourrions honorer.
Les entreprises qui recherchent uniquement un travail isolé de base de données ou de prospection sortent de notre périmètre actuel : nous accompagnons celles qui ont besoin d'exécution commerciale sur le terrain. Voir l'Exécution commerciale
Missions
À partir de 5 000 AED/mois
Propositions sur mesure selon vos objectifs, votre marché et votre périmètre. Le tarif indiqué reflète notre taux mensuel équivalent le plus bas selon les durées de mission.
Comment les missions sont structurées
Une mission courte et cadrée pour la validation, le ciblage et les premières actions sur le marché.
Un programme structuré de trois mois pour créer et faire progresser un pipeline qualifié aux Émirats.
Une relation d'exécution commerciale intégrée de six mois, de la prospection au pipeline et à la négociation.
Le périmètre de chaque mission est défini selon la complexité du marché, l'activité terrain requise, la géographie, la capacité de l'équipe et la durée du contrat.
The Agency donne accès à un système d'exécution commerciale partagé entre plusieurs clients. Il ne s'agit pas d'une équipe exclusive à temps plein, sauf mention expresse dans le périmètre de la mission.
Écrivez-nousFAQ
Non. Nous garantissons l'activité commerciale convenue — prospection, rendez-vous, discipline du pipeline et reporting — car cela relève de notre contrôle. Le chiffre d'affaires conclu dépend de votre prix, de votre produit et des conditions de marché, nous ne le promettons donc pas.
La génération de leads vous remet un contact puis s'arrête. Nous menons le cycle de vente : cartographie des comptes, ouverture des portes, participation aux rendez-vous, négociation et gestion du pipeline jusqu'à la décision.
Vous, toujours. Nous travaillons sous votre marque, et chaque compte, contact et enregistrement de pipeline vous appartient et reste vôtre si la mission se termine.
Comme l'activité est contractualisée et reportée chaque semaine, vous voyez précisément ce qui a été exécuté bien avant toute décision de renouvellement. Les missions sont revues selon des conditions définies et vous repartez avec la carte complète des comptes et du pipeline.
Avant chaque mission, nous définissons la catégorie de produit concernée, le marché cible et les exclusions de comptes convenues. Nous n'attribuons pas d'offres directement concurrentes à la même ressource commerciale active lorsque cela créerait un conflit important. Les prix confidentiels, la stratégie commerciale et les dossiers clients restent séparés. Tout chevauchement potentiel est examiné avant acceptation et documenté dans l'annexe de la mission.
Écosystème
The Agency MENA est le moteur d'exécution commerciale B2B sur le terrain au sein de BIX Axis : l'écosystème commercial plus large qui relie intelligence, relations et exécution réelle sur le marché des Émirats.
BIX Axis fournit la couche d'intelligence et d'orientation. The Agency MENA transforme la stratégie commerciale en action grâce à une équipe de vente expérimentée présente directement sur le marché émirien.
Relations humaines + intelligence IA + exécution réelle.
The Agency combine des personnes, de l'intelligence commerciale, de la technologie et une exécution réelle au sein d'un écosystème d'entreprises en croissance, construit aux Émirats. Relations humaines. Intelligence IA. Exécution réelle.
Découvrir notre écosystème
